When animation earns its place — and when restraint makes a brand feel premium.